Joy

What amazes me most about joy is that it’s not a fleeting feeling. It doesn’t fade with the moods of others or even the circumstances around us. If we took the time to explain how to have joy, the only possible conclusion we would reach is that it is a divine provision. 

Let’s think about it: appearing continually happy can be interpreted by others as joy, when in fact it’s a mask put on by the person wearing it so as not to be a cause for concern to others. It’s true, our appearance can be deceptive, both to ourselves and to other people. In a world where appearing to be in control of our circumstances is admired, joy is acquired when we allow God to search our hearts, unburden ourselves to Him of all our worries by faith, and obey His will.

Without meaning to, responsibilities, worries, internal and external expectations can be too much to bear. When this is the case, assembling the jigsaw puzzle of our lives becomes an impossible task. What’s more, entrusting all or part of this task to another people would jeopardize the hope of better days ahead.

What better opportunity than to return to the ONE who created us and who knows what we need. He himself tells us, « Come to me, all you who are weary and heavy-laden, and I will give you rest. » Matthew 11:28.

In conclusion, joy is certainly a divine provision, but acquiring it requires our participation. My prayer for you is that you will find the joy and inner peace that only comes from God.

---

La joie

Ce qui m’émerveille le plus concernant la joie, c’est qu’elle n’est pas un sentiment passager. Elle ne s’estompe pas en fonction de l’humeur des autres et même des circonstances qui nous entourent. S’il fallait prendre le temps pour expliquer comment avoir la joie, la seule conclusion possible est qu’elle est une provision divine. 

 Pensons-y, paraître continuellement content peut être interprété par les autres comme étant la joie, alors qu’au fond, c’est un masque mis par la personne qui le porte pour ne pas être un sujet d’inquiétude pour les autres. C’est vrai, notre apparence peut être trompeuse, que ce soit pour nous ou pour les autres. Dans un monde où paraître être en contrôle de nos circonstances est mis sur un haut piédestal, la joie s’acquiert lorsque nous permettons à Dieu de sonder notre cœur, que nous nous déchargeons sur Lui de tous nos soucis par foi, et que nous obéissons à sa voie.

Sans le vouloir, les responsabilités, les inquiétudes, nos attentes et celles des autres peuvent être trop lourds à porter. Lorsque c’est le cas, assembler le casse tête de nos vies devient une tâche impossible. Plus encore, confier cette tâche entièrement ou en partie à une autre personne serait mettre en péril l’espoir de jours meilleurs.

Quoi de mieux que de retourner vers CELUI qui nous a créés et qui sait ce dont nous avons besoin. Lui-même nous dit : « Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. » Matthieu 11:28.

Pour conclure, la joie est une provision divine, certes, mais l’acquérir demande notre participation. Ma prière pour toi est que tu trouves cette joie et cette paix intérieure qui ne viennent que de Dieu.